《中国古代钢铁技术史》从文献材料、考古材料、科技分析、中西对比四方面观察中国古代铁器生产情况。对中国出土的汉代以前铁器做了系统的梳理，总括了中国国古代铁器的生产情况和生产状况，并与西方的一些冶铁生产体系进行了对比，同时介绍了一些金相学基础知识和相关铁器的金相研究。作者重点研究了各种铁器的实用性及其对早期社会变革的意义，表达了对中国古代冶炼技术的肯定和赞赏。和中文同类著作相比，本书更加重视钢铁技术发展与社会政治经济的关系，注重传统钢铁技术的发展和意义，并且相当强调运用中西比较的视角。可以说，本书和李约瑟《中国科学技术史》一样，起到了沟通东西方的作用。
序言/001
译者序/004
作者序/008
章早期铁器的审视/001
1.1文献资料/001
1.2早期铁器的考古发现/004
1.3雨台山楚墓/006
1.4铁足铜鼎/009
1.5铁尾（铤）铜镞/012
1.6三座秦国墓地/018
1.7铁带钩/024
1.8山西侯马东周殉人墓/031
1.9铁制镣铐/033
1.10河北易县燕下都M44/039
1.11有柄武器/046
1.12剑/059
1.13河南辉县的战国墓葬/072
1.14秦始皇时期的作坊遗址/081
1.15铁制生产工具/085
1.16河南洛阳附近的东周时期墓地/121
1.17结论/123
第二章公元前3世纪的冶铁工业/131
2.1文献记载的早期铁矿/131
2.2私营铁工场主/135
2.3铁器作坊/140
2.4官营冶铁工业/143
2.5冶铁生产工艺/145
第三章金相学研究（一）：熟铁（锻铁）制品与钢铁制品/151
3.1金相学与铁碳合金系统/152
3.2锻造工艺/161
3.3百炼成钢/179
3.4熟铁制品与钢铁制品的原料识别/192
第四章金相学研究（二）：铸铁制品/219
4.1引言/227
4.2铸铁的冶金学与金相学研究/231
4.2.1熔炼与铸造/233
4.2.2冲天炉/236
4.2.3白口铸铁与灰口铸铁/239
4.2.4白口铸铁/240
4.2.5灰口铸铁/249
4.3韧性铸铁/254
4.3.1退火工艺/255
4.3.2石墨化退火处理：黑心韧性铸铁/257
4.3.3孙廷烈开拓性的研究/270
4.3.4脱碳退火处理：白心韧性铸铁/273
4.3.5退火后处理（post-anneal treatments）/283
4.3.6表面石墨化处理/285
4.3.7球状回火石墨/287
附表/295
参考文献/322
特别感谢/361
作者：(丹）华道安（Donald B. Wagner），丹麦人，世界有名冶金考古学者。毕业于麻省理工学院，现任职于丹麦哥本哈根大学北欧研究所，四川大学特聘教授。20世纪80年代，华道安接受李约瑟邀请，编写《中国科学技术史》“钢铁冶金”分册，该分册被誉为“迄今为止有关中国古代钢铁技术的英文专著中很具很好不错性的”。华道安主要致力于中国早期铁器与冶铁技术以及中国古代数学相关问题的研究，在靠前上发表论文60余篇，出版著作15部。
译者：（加）李玉牛（LI YU NIU），加拿大籍华人，2009年毕业于加拿大多伦多大学，2012年获四川大学考古学硕士学位，2018年取得英国埃克塞特大学考古学博士学位。现任职于四川大学，研究方向为冶金考古与科技考古，曾在靠前上发表多篇中国西南地区冶金考古相关论文，并在靠前的重要刊物上发表相关论文及译作。
