平安夜深夜，圣诞老人和驯鹿们回到家中。突然，圣诞老人吃惊地发现袋子里还有很后一件礼物——哈维？斯伦芬伯格的礼物。可驯鹿们已经呼呼大睡，圣诞老人只好独自踏上漫长的旅程。他先是徒步，然后依次搭乘飞机、吉普车、摩托车……终于到达哈维的棚屋，爬进烟囱，送出了很后一件圣诞礼物。
正文
约翰？伯宁罕，1936年生于英国，12岁进入夏山学校就读，20岁进入伦敦中央艺术学院正式习画。他的靠前本书《宝儿》为他赢得了生平靠前个英国图画书优选荣誉——凯特？格林纳威大奖。之后他再度以《和甘伯伯去游河》拿下第二个凯特？格林纳威大奖。从此之后，约翰？伯宁罕每年出版两本书，成为世界知名的图画书创作者，作品更获得“交织着现实与幻想之趣”的优选评价。梅静，童书翻译，译有纽伯瑞大奖小说《想飞的乔琪》《孪生姐妹》等。
