我们在编写这部《柬汉词典》的过程中，参考了柬埔寨佛教学院出版社多次再版的《高棉大词典》、《现代汉柬大词典》，同时还参考了《柬法词典》、《法柬词典》、《法柬科技词典》、《现代柬英词典》、《英柬词典》、《宗教词典》以及《辞海》和《现代汉语词典》等。
本词典为中型词典，是我国正式出版的靠前部《柬汉词典》，包括了绝大部分柬语常用词汇，并尽可能多地收入了近年来社会政治、经济、贸易、法律、科学技术、文化生活等方面出现的新词汇、新术语及新的释义，还收入了一定数量的外来语，共有词条三万条左右。本词典具有编排科学、内容新颖、收词量大、释义准确、例句丰富、实用性强等特点，为高校柬语专业的教学、柬语翻译和研究工作以及业余学习提供了一部有参考价值的工具书。
体例说明
略语表
附录
附录一：世界各国（地区）及首都（首府）名称柬汉英对照表
附录二：柬埔寨**省、省会柬汉英对照表
附录三：部分国际组织缩略语表
附录四：法定计量单位照表
参考书目
