在本书中，罗曼？罗兰对莎士比亚、歌德、托尔斯泰、雨果等作家及其作品从学习出发，力图发现有价值的东西，使其变为有益于自己的养分，同时，他的经典解读和阐释也为我们阅读和理解这些作家作品提供了方便。与一般的文学评论家不同，罗曼？罗兰不满足于浮光掠影的涉猎，而是对感兴趣的作家进行深入钻研，加之罗兰在音乐和艺术方面的深厚造诣，使他站在一般作家难以达到的高度，既能从理论、思想方面去评价作家作品，又能用感性的力量领略到他们独特的才能和艺术灵魂。
四论莎士比亚
歌德：“死和变！”
《托尔斯泰来信》序言
《托尔斯泰传》（选译）
《米开朗琪罗传》序言
年迈的俄尔菲：维克多？雨果
回忆与会见卡尔？施皮特勒
乌兰斯匹格
两代人的冲突：托克维尔和戈比诺
阿格里让托的昂佩多克莱斯
尼古拉？奥斯特洛夫斯基
甘地访问维勒纳夫
《戏剧集》序言
我为谁写作
论今日作家在社会中的作用
内心旅程（选译）
郑克鲁，1939年生，广东中山人，上海师范大学中文系文学研究所所长、教授、博士生导师。1987年获法国文化教育一级勋章，2012年获傅雷翻译出版奖。学术专著有《法国文学论集》《繁花似锦――法国文学小史》《雨果》《情与理的王国――法国文学评论集》等，译著有《第二性》《蒂博一家》《基督山恩仇记》《沙漠里的爱情》《魔沼》“雨果散文》《卡夫卡》等，主编图书有《外国文学作品提要》《法国文学译丛》《外国文学史》《外国文学作品选》《外国现代派作品选》等。
