本书以“少年诗”为主题,包括作者杨典自20世纪80年代末以来,一些被遗忘的诗稿、文稿、未完成作品,20世纪90年代初第一次从英文转译的里尔克《致奥耳弗斯的十四行诗》全文,以及近年来翻译或研究的三岛由纪夫、永山则夫等人的少年诗。
序
第一篇 异端少年诗:注疏与拾遗(44首)
第二篇 12岁的秋日:三岛由纪夫少年诗(48首)
第三篇 枪与蚯蚓:凶手作家永山则夫少年诗(选译)
第四篇 旧火:里尔克《致奥耳弗斯十四行诗》异译本(55首)
第五篇 维持:一个词的诗学解剖图
第六篇 穿裤子的怪兽:马雅可夫斯基的晚点火车
第七篇 一朵花没有左与右:从科尔查文到苏戬