这是一本关于世界戏剧艺术的教程。作者身为中国**位戏剧专业博士，长期在北美四所大学教授世界戏剧，以其多年的教学经验，编写扩容了他在十年前于台湾地区出版的《话剧结构新探》作为给中国大陆戏剧教育的课本。全书分上下两篇，上篇为“叙事性结构”，针对戏剧的形式、美学价值等作客观的阐述。下篇的“剧场性结构”则以开放的文风讲述了一百年来的戏剧。作为戏剧教育的理论性图书，本书以专业、客观、全面为特色，对于正在研究戏剧艺术的读者来说无疑是值得推荐的。
导言：文明冲突与跨文化戏剧
一、《波斯人》与被打败的东方人
二、欧里丕得斯与“危险的东方人”
三、《威尼斯商人》的文化冲突
四、《奥赛罗》如何跨文化？
五、《暴风雨》与殖民叙事
六、西方文化批判者伏尔泰的东方梦
七、《图兰多》与东西方性别之争
八、谁的《蝴蝶夫人》？
九、娜拉嫁到*国会怎样？
十、布莱希特与跨文化挪用
十一、黑白要不要分明？
十二、《狮子王》与世界新秩序
结语：跨文化戏剧和*国
