《古希腊神话与传说》是举世公认的文学经典。全书由诸神故事和英雄传说组成，共分为五部分：希腊神话、特洛亚的传说、俄底修斯的传说、坦塔罗斯家族的最后一代和埃涅阿斯的传说。神话部分介绍了奥林帕斯山上的十二主神：众神之主宙斯、天后赫拉、海神波塞冬、农神得墨忒斯、灶神赫斯提亚、太阳神阿波罗、月亮女神阿耳忒弥斯、爱与美之神阿佛洛狄忒、智慧女神雅典娜、战神阿瑞斯、火神赫淮斯托斯和神使赫尔墨斯。英雄传说讲述了很多脍炙人口的故事，如俄狄浦斯的传说、赫拉克勒斯的十二功绩、伊阿宋夺取金羊毛、帕里斯的金苹果、阿喀琉斯的脚踵、俄底修斯历险回家的故事等。古希腊神话传说是历代文学家、艺术家进行文学创作的灵感之源，是读者了解西方文化和古希腊历史的基础，阅读它们既可以获得丰富的知识，还可获得美学上的享受。
第一部 希腊神话
003普罗米修斯
008丢卡利翁和皮拉
012法厄同
016欧罗巴
021卡德摩斯
024珀耳修斯
029代达罗斯和伊卡洛斯
033菲勒蒙和包喀斯
036弥达斯国王
039坦塔罗斯
041珀罗普斯
043尼俄柏
047西绪福斯
049俄耳甫斯和欧律狄刻
052阿耳戈船英雄的传说
092赫剌克勒斯的传说
125忒修斯的传说
138俄狄浦斯的传说
154七雄攻忒拜
169赫剌克勒斯后裔的传说
第二部 特洛亚的传说
187第一卷
215第二卷
236第三卷
282第四卷
326第五卷
第三部 俄底修斯的传说
359忒勒玛科斯及众多求婚人
364忒勒玛科斯和涅斯托耳
367忒勒玛科斯在斯巴达
370求婚人的阴谋
372俄底修斯离开卡吕普索，在风暴中落水
375瑙西卡
378俄底修斯与费埃克斯人
385喀科涅斯人。洛托伐伊人。库克罗普斯。
波吕斐摩斯
393埃俄罗斯的风袋。莱斯特律戈涅斯人。
喀耳刻
400冥府
404塞壬女仙。斯库拉和卡律布狄斯。
特里那喀亚岛和太阳神的牧群。
船沉。俄底修斯和卡吕普索
410俄底修斯与费埃克斯人告别
412俄底修斯到达伊塔刻
415俄底修斯与牧猪人在一起
419忒勒玛科斯离开斯巴达
421和牧猪人的交谈
423忒勒玛科斯返家
425俄底修斯向儿子表明身份
428在城内和在王宫
431忒勒玛科斯，俄底修斯和欧迈俄斯来到城里
435化装成乞丐的俄底修斯来到大厅
438俄底修斯和乞丐伊洛斯
441珀涅罗珀来到求婚人面前
443俄底修斯再次受到讥笑
445俄底修斯单独与忒勒玛科斯和珀涅罗珀
在一起
450宫殿中的夜晚和清晨
452宴会
455射箭比赛
457俄底修斯向牧人表明身份
460复仇
464惩罚女仆
466俄底修斯和珀涅罗珀
470俄底修斯和拉厄耳忒斯
474城中叛乱
476俄底修斯的胜利
第四部 坦塔罗斯家族的最后一代
481阿伽门农的归来
483阿伽门农的结局
486为阿伽门农复仇
490俄瑞斯忒斯和复仇女神
492伊菲革涅亚在陶里斯岛
第五部 埃涅阿斯的传说
499逃亡者离开了特洛亚城
527特洛亚流亡者在意大利登陆
555特洛亚人和拉丁人联合成为一个民族
575全译本附记
