《笑面人》是雨果在流亡期间的一部作品，发表于1869年。故事发生于十七和十八世纪之交的英国。由于王室内部的权利之争，贵族出生的关伯仓在孩提时代就被儿童贩子毁容变成了“笑面人”并在一个寒冷的冬夜被遗弃在海岸边。好心的流浪汉窝苏斯收留了他以及名为蒂的女婴。在历经磨难成长中，关伯仓和蒂成为一对理想的情侣，并与窝苏斯和他的狼奥谟红下了深厚的情谊。然后，宫延内部的耳目巴基尔费特罗的一次意外发现，摧毁了关伯仓一家的美好生活，并将这对情侣推向了死亡和毁灭。小说表达的是人类永恒的痛苦，象征了人类的权利、正义、真理和智慧惨遭摧残。主人公的爱情悲剧则是那个不公正社会的一曲悲歌。
第一部 海洋和黑夜
003 序幕两章
034 第一卷黑夜比不上人心黑
062 第二卷在海上的比斯开船
118 第三卷在黑暗中的孩子
第二部 国王的圣旨
153 第一卷过去的事物永远继续出现，这几个人是人类的镜子
233 第二卷格温普兰和“女神”
282 第三卷裂缝的开始
328 第四卷地下刑室
367 第五卷同样的风吹动着海洋和命运
401 第六卷“熊”的各种不同面貌
432 第七卷提坦族的女巨人
460 第八卷天神殿及其附近
519 第九卷废墟
537 尾声海洋和黑夜
