《泰戈尔诗选(精)》包含《飞鸟集》和《新月集》。《新月集》以儿童生活和情趣为主旨,谱写了一曲母爱与童真的不朽乐章;《飞鸟集》是一部富有哲理的诗集,包括三百余首清丽的小诗,诉说了对生命的感恩与热爱。泰戈尔的诗像珍珠一般闪耀着深邃的哲理光芒,唤起人们对自然、对人类、对世界上一切美好事物的爱心。本书配有外教朗读音频解,让读者原汁原味地感受经典。同时,随书附赠《词汇注解》手册,对重难点词汇进行注解,以供查阅学习。
新月集
译序一
译序二
译序三
家庭
海边
来源
孩童之道
不被注意的花饰
偷睡眠者
开始
孩子的世界
时候与原因
责备
审判官
玩具
天文家
云与波
金色花
仙人世界
流放的地方
雨天
纸船
水手
对岸
花的学校
商人
同情
职业
长者
小大人
十二点钟
著作家
恶邮差
英雄
告别
召唤
第一次的茉莉
榕树
祝福
赠品
我的歌
孩子天使
最后的买卖
飞鸟集
一九二二年版《飞鸟集》例言
一九三三年版本序
泰戈尔(1861―1941),印度有名诗人、文学家、哲学家、社会活动家。他出生于印度加尔各答一个富有的贵族家庭,1913年成为靠前位获得诺贝尔文学奖的亚洲人。他的诗作含有深刻的宗教思想和哲学见解,在印度享有史诗般的地位,代表作有《飞鸟集》《新月集》《园丁集》《吉檀迦利》等。这些诗歌语言清丽、意韵隽永,将抒情和哲思巧妙结合,给人以无尽的美感和启迪。
郑振铎(1898—1958),福建长乐人。作家、文学史家、翻译家。曾历任清华大学、燕京大学、辅仁大学教授与暨南大学文学院院长。著有短篇小说集《家庭的故事》,专著《插图本中国文学史》《中国俗文学史》等。