《新月集》是泰戈尔的代表作之一，是一部英文诗集。诗集中，诗人生动描绘了儿童们的游戏，巧妙地表现了孩子们的心理，以及他们活泼的想象。它的特殊的隽永的艺术魅力，把我们带到了一个纯洁的儿童世界，勾起了我们对于童年生活的美好回忆。本书系“名著经典译学通”系列丛书之一，由雅思名师、知名教育领军人物王陆与知名图书策划人吕蕾联袂编写、翻译，融入了大量语言教育与跨文化交流成果，力图优选限度再现泰戈尔诗作清新的笔调与超卓的哲理。为了方便读者更好地理解诗作的精妙，全书采用英汉对照阅读的形式，并对重点词汇加以标注。图片的选取也配合诗作意境，希望帮助读者更好地理解泰戈尔的诗作。《新月集》是英美文学作品中经典的诗歌作品，为了帮助读者加强对诗作内容的理解，书中补充了文化背景的讲解，并配以不同风格的月亮图案，增加了阅读的趣味性。同时，本书配套配乐标准英音朗诵和中文朗诵音频。
致读者
前言
The Home
家
On the Seashore
在海边
The Source
来源
Baby’Sway
孩童之路
The Unheeded Pageant
不被注意的花饰
Sleep—stealer
偷睡眠的人
The Beginning
开始
Baby’s World
孩童的世界
When andWlay
时候与原因
Defamation
责备
The Judge
审判者
Playthings
玩具
The Astronomer
天文学家
云与浪
The Champa Flower
金色花
仙境
The Land of the Exile
流放之地
The Rainy Day
雨天
Paper Boats
纸船
The Sailor 8
水手
The Further Bank
对岸
The Flower-school
花的学校
The Merchant
商人
Sympathy
同情
Vocation
职业
拉宾德拉纳特·泰戈尔（Rabindranath Tagore，1861年~1941年）印度有名诗人、文学家、社会活动家、哲学家和印度民族主义者，一位荣获诺贝尔文学奖的亚洲作家。他一生写了50多部诗集，12部中长篇小说，100多篇短篇小说，20多部剧本以及大量的文学、哲学、政治论著，是认可的世界文学目前的巨匠。他的诗作在印度享有史诗般的地位，代表作有《吉檀迦利》《飞鸟集》《新月集》《园丁集》等。
王陆，知名获奖作家、教育领军人物，学为贵教育科技集团副总裁、全国雅思教学总监，雅思名师、全国雅思口语教学体系，剑桥三一学院口语考官及北京教育考试院口语考试中国区不错考官。雅思“语料库”“807词汇”“点式听写法”“口语素材库”等经典学习方法，深受考生欢迎，人称“雅思王”。北京外国语大学硕士，热衷文学翻译，擅长跨文化交流与沟通。
吕蕾，知名图书策划人、青少教育专家，北京科技大学工商管理硕士。在语言培训和出版方面颇有建树，策划和出版了大批语言类畅销图书，对文学翻译亦有较深研究。
