《寒区冻结层上水》全书分为5章，共167页，包括50幅彩图17个表格426条主要参考文献，该书介绍了冻土区地下水基本概念、冻结层上水的起源、分布与消亡、冻结层上水的补给、天然条件下冻结层上水的水文情势、分类方案、主要影响因素、水的化学组成特性、持水系统的水动力特征以及他们对技术影响的响应等。本书对寒区冻结层上水的相关研究进行了理论总结，深化了现有的关于冻结层上水形成、分布、排泄和水体动态方面的研究。
译者说明致中国读者章绪论第2章寒区地下水基本概念 2．1 自然水圈及其在水文地质学和冻土学中的意义 2．2冻结岩层和地下水相互作用的主要特征 2．3寒区地下水的水文地质分类第3章冻结层上水的形成、分布和排泄 3．1冻结层上水的类型 3．2冻结层上水的分布规律 3．3冻结层上水的排泄特点第4章 自然环境因素对冻结层上水补给的影响 4．1大气降水人渗补给 4．2上部包气带的水汽凝结补给 4．3地表水入渗补给 4．4其他自然因素对冻结层上水补给的影响第5章天然条件下冻结层上水的水文情势 5．1冻结层上包气带水分运移特点 5．2冻结层上水的运动特征 5．3冻结层上水的水化学特征 5．4冻结层上水的冰泉水特征第6章人类活动对冻结层上水的影响 6．1人类活动对冻结层上水的补给的影响 6．2人类活动对冻结层上水文情势影响 6.3冻结层上水地区实用排水措施……
戴长雷，博士，1996～2006年就读于吉林大学水文学及水资源专业。现为黑龙江大学水利电力学院副院长/副教授、硕士生导师，同时为水资源协会(IWRA)会员，中国自然资源学会水资源专业委员会委员，建设项目水资源论证报告书评审专家。主要从事寒区地下水及河流方向的教学、科研工作。主持/参与各类科研项目/课题18项，发表科研论文32篇。
