本书汇集了五大洲32个国家共计79家媒体在2016年发表的120篇报道文章。这些文章主要来自News Bank(世界各国报纸全文数据库),该数据库既收录了世界上大报的文章,也有各国家和地区的地方性报纸刊发的文章。本书的选稿更加突出媒体的态度、观点和观察视角,可以帮助读者快捷地了解外媒对“一带一路”的报道和解读。本书旨在帮助了解国外媒体对“一带一路”的反应和态度,更好地为“一带一路”建设提供信息参考和资政服务。
分析报告/1
亚洲
印度媒体观点摘要
《印度教徒报》(The Hindu)/15
印度应搭乘“一带一路”顺风车/15
“丝路”列车驶入阿富汗/18
“一带一路”,印度大惊/20
美国有望加入“一带一路”/22
经济重心重返中国/24
《德干先驱报》(Deccan Herald)/27
印度的机遇与选择/27
印度反对“一带一路”/29
没有理由拒绝“一带一路”/31
《印度斯坦时报》(Hindustan Times)/33
“一带一路”,印度应该如何抉择?/33
“一带一路”能否遍地开花?/35
电报网(The Wire)/37
“一带一路”并非猛虎/37
印度不应与“一带一路”失之交臂/45
《电讯报》(The Telegraph)/49
之行蒙阴影/49
《每日新闻与分析》(Daily News and Analysis)/51
印度如何从中国的丝路项目中获益?/51
《德干记事报》(Deccan Chronicle)/53
在德黑兰可以发挥更大作用/53
《经济时报》(Economic Times)/56
政策实为下策/56
巴基斯坦媒体观点摘要
《巴基斯坦观察家报》(Pakistan Observer)/58
中国致力于重振丝绸之路/58
“一带一路”——文明冲突之际的一股清流/60
“一带一路”促进人际互信/62
中巴经济走廊——中巴友谊的缩影/64
中巴经济走廊带动贸易务实合作/67
《爱国者报》(The Patriot)/69
巴基斯坦积极响应“一带一路”/69
巴基斯坦携手上合组织开展商业活动/71
中巴经济走廊引领“一带一路”/73
中巴经济走廊促合作/75
《论坛快报》(Express Tribune)/77
中巴经济走廊因土地纠纷被迫延期/77
中巴经济走廊是博弈也是命运改变者/79
有关吉尔吉特-巴尔蒂斯坦地区的言论遭指责/81
《商业纪事报》(Business Recorder)/83
“一带一路”惠及亚洲/83
经济走廊面临的安全挑战/85
巴基斯坦外交部网站(Pakistan Official News)/88
中巴经济走廊意义重大/88
泰国媒体观点摘要
《国家报》(The Nation)/91
“一带一路”创造无限可能/91
“一带一路”带给资本市场的利好消息/93
“一带一路”影响深远/95
《曼谷邮报》(Bangkok Post)/97
中国经济发展模式出口“一带一路”沿线国家/97
创富之路/100
《民意日报》(Matichon)/102
“克拉地峡计划”前景无限/102
《经理人日报》/105
湄公河大有可为/105
日本媒体观点摘要
《日本时报》(Japan Times)/107
中国在争取消费者心理份额上力挫日本/107
日本态度冷淡或将失去基础设施建设合同/110
《日经亚洲评论》(Nikkei Asian Review)/113
“一带一路”,如何梦想成真?/113
“一带一路”促进亚洲就业/116
《日本新闻》(The Japan News)/120
“一带一路”——中日竞争升级/120
《日本战略研究论坛》(Japan Forum for Strategic Studies)/122
中印海上丝绸之路倡议/122
尼泊尔媒体观点摘要
王辉,中国传媒大学语言学及应用语言学专业博士,浙江师范大学文化与教育学院特聘教授,宁夏大学语言规划与语言政策研究所所长,语言政策研究“金砖”团队负责人。
贾文娟,宁夏大学外国语学院教师,翻译硕士生导师,研究方向为翻译理论与实践、语言政策。