《中西哲学论衡》（第五辑）由“西学探要”“中学揽胜”“多棱透视”“融会贯通”“书海撷英”五大板块组成，内容涉及西方哲学、中国哲学、中西哲学比较等研究领域，收录有汉娜·阿伦特（译文）、余治平、方朝辉、黄玉顺、刘梁剑、陈新夏等教授的学术文章，展现了广度和深度的哲学研究成果。
西学探要
苏格拉底：哲学与政治 汉纳?阿伦特（张琳 译）
摄持和即经验：怀特海与布雷德的感受形上学 俞懿娴
知觉认识论 王华平
博弈论与实践理性 陈常燊
康德的先验感性论对数学的奠基意义 钱立卿
欧美世界狄尔泰研究追溯 高桦
中学揽胜
论儒家的性朴论：以荀子为中心 周炽成
《毛诗》风教与中国研究的范式问题 方朝晖
一种基于心气论的道德哲学
——王夫之的孟子学及其当代意蕴 刘梁剑
孟、荀思想中的宗教向度 李彦仪
融会贯通
儒家与基督教在中国的现状与未来 黄玉顺
劳动，作为人之为人的存在方式
——从现代性批判到后现代憧憬 余治平
多棱透视
“Bildung”观念的多重维度及其汉译辨析 鲍永玲
关于人的发展理论的范式转换问题 陈新夏
量子卫星上天对哲学思维方式的挑战 李元
伪善的客观性难题：道德世界辩证发展的中断 王强
书海撷英
儒家“夷夏论”的当代回归及其对中华文明重构的建言
——读余治平《春秋公羊夷夏论》 翁后发
自由人格的探寻与启示
——评蔡志栋《“圣人”的退场》 薛子燕
《中西哲学论衡》（年刊）稿约
余治平，上海交通大学哲学系教授，博士生导师。复旦大学哲学博士，中国社会科学院哲学博士后，曾任上海社会科学院哲学研究所研究员。研究方向中国哲学、中西哲学比较。著有《康德哲学概念系统引校》《哲学的中国本土化叙事》等。上海市哲学社会科学规划课题“康德哲学概念谱糸”(Das Begriffe slexikon der Kant Philosophie)主持人，国家哲学社会科学基金项目“忠恕而仁”负责人。
