法布尔著的《昆虫记/中考海峡名著精品馆》是一个奇迹，是由人类杰出的代表法布尔与自然界众多的平凡子民——昆虫，共同谱写的一部生命的乐章。
本译本从原著的十卷中选取部分章节，主角都是中国读者耳熟能详的昆虫，如螳螂、黄蜂等，特别集中了原著中文学性、可读性较强的片段，保存了其中的风格与趣味。
《昆虫记》是用散文的形式著成的一部昆虫学回忆录，真实地记录着法布尔毕生研究昆虫的成果。从本书中可以体味到昆虫学家法布尔的严谨和细致，了解昆虫鲜为人知的生活和习性，为昆虫世界种种奇妙的现象惊叹。全书充满了对生命的关爱之情，对自然的赞美之情。
荒石园
彩色条纹圆网蛛
池塘
圣甲虫
遗传
我的学校教育
童年的回忆
绿蚱蜢
椎头螳螂
天牛
本能的失误
本能与意识
我那几只猫的故事
普通的黄蜂
萤火虫
数学的记忆
值得记住的教训
绿头蝇
圆网蛛——它们的财产
装死
燕子和麻雀
隆格道克蝎子——居处
隆格道克蝎子——子女
幼虫的两态现象
白蝎“自杀”
西西弗斯虫与父性本能
熊象甲
埋粪虫与环境卫生
蝉
