《荀子》是战国末年**唯物主义思想家、文学家荀况的著作，是儒家学派的重要典籍，是研究荀况思想和先秦各派学说的重要材料。其内容多涉及立身行事、人情世故，广泛地反映社会现实。所以，读《荀子》不但可以了解古人的学术思想，也有益于我们个人良好修养的塑造。 《荀子选译》（汉泰对照）为《荀子选译》的泰语译本。全书精心翻译这本儒家学派的重要典籍，汉泰对照，并配绘精美插图，为泰语人群阅读《荀子》提供一个优质读本，实现了中华文化的良好传播。
1．青，取之于蓝，而青于蓝
2．不登高山，不知天之高也
3．终日而思不如须臾所学
4．君子生非异也，善假于物也
5．怠慢忘身，祸灾乃作
6．锲而不舍，金石可镂
7．目不能两视而明
8．见善，修然必以自存
9．劳苦之事则争先，饶乐之事则能让
10．不行不至
11．礼者，所以正身也：师者，所以正礼也
12．君子唯其DANG*当之为贵
13．君子絮其身而同焉者合
14．君子养心莫善于诚
15．公生明，偏生暗
16．与人善言，暖于布帛
17．怨人者穷，怨天者无志
18．先义而后利者荣
19．相形不如论心，论心不如择术
20．赠人以言，重于金石珠玉
21．贤而容罢，知而容愚
22．持之有故，言之成理
23．言而DANG*当，知也；默而DANG*当，亦知也
24．君子耻不修，不耻见污
25．可杀而不可使为奸也
26．平则虑险，安则虑危
27．我欲贱而贵，愚而智，贫而富
28．不怒而威
29．知之不若行之
30．知之而不行，虽敦必困
31．贤能不待次而举
……
才学娟，广西师范大学漓江学院古代文学教师。 刘俊彤，广西百色学院泰语教师，负责泰语翻译。 李贞莹，广西艺术学院设计学院教师。 张葆全，广西师范大学教授，广西儒学学会名誉会长，广西儒学学会孔子学院名誉院长。 汤文辉，广西师范大学出版社副总编辑。 刘志强，广西民族大学东南亚语言文化学院院长，教授。
