《留守儿童日记（英文版）》译自杨元松老师的《留守儿童日记》，译者黄羽佳是上海浦西美国学校学生，关心留守儿童问题，并积极参与社群活动帮助留守儿童。《留守儿童日记（英文版）》即是留守儿童们写下的日记，这些孩子远离父母，衣食也不丰裕，日记中真实地记下了对在外谋生的父母的思念和日常生活的种种。
From the Translator
Chapter 1 The Millennial that Grew Up iMaterial Poverty
Chapter 2 Who's Going to Make Up for the Love We Lose by Being Left Behind
Chapter 3 CaTwo Young and Tender Shoulders Carry A Whole Field
Chapter 4 If You Don't Stay Strong， Who Will Look After the Weak
Chapter 5 Educatioor Survival
Chapter 6 What Are These Ten-year-olds Thinking
Chapter 7 If You Only Read This Chapter， the Kids Seem So Happy．
Huang Yujia，was borand raised iShanghai, China. She is the founder of Youth Spotlight, aorganizatiothat empowers Chinese left-behind childrethrough soccer. Not only does she care about giving back to her Chinese community, she is a social justice advocate, especially passionate about issues related to race. For more informatioabout Youth Spotlight, please visit www.youthspotlight.org.
