《莎莉,洗好澡了没?》用了我们做爸爸妈妈通常会说出来的一句很普通的话做书名。我们在照看孩子的日常生活中,总会脱口而出这样的话:你做好了没?快一点儿!而那时也许孩子的思绪早己经飞到很远的地方去了。我们一看到这个书名,就能体会到伯宁罕的用意,也可以看出他对成人和儿童的理解和看法。在他创作的图画书中,几乎每一本都可以发现伯宁罕对成人世界的讽刺和对儿童世界的理解。在伯宁罕看来,成人的世界里总是有很多的规矩和教条,是苍白而无趣的。他曾经说一个好的童书作家,应该会和相应年龄的孩子交流,而他自己其实一直都还是一个“五岁的孩子”。于是,他用自己的图画来向成人展现儿童的内心,希望成人能够理解孩子,多给孩子一点儿宽容和空间。
《莎莉,洗好澡了没?》无目录
约翰·伯宁罕,1936年生于英国,12岁进入夏山学校就读,20岁进入伦敦中央艺术学院正式习画。他的靠前本书《宝儿》(Borka)为他赢得了生平靠前个英国图画书优选荣誉——凯特·格林纳威大奖(Kate Greenaway Medal)。从此之后,约翰·伯宁罕每年出版两本书,成为世界知名的图画书创作者,作品更获得“交织着现实与幻想之趣”的优选评价。之后他再度以《和甘伯伯去游河》(Mr. Gumpy's Outing)拿下第二个凯特·格林纳威大奖,而他的《外公》(Grandpa)和《喂!下车!》(Oi!Get off our Train)已制作成颇受欢迎的动画影片。
《爱德华——世界上很恐怖的男孩》是约翰·伯宁罕创作于2006年的新作。在这本书里面,他继续关注孩子与大人的关系,与他的甘伯伯系列和莎莉系列等作品不同的是,让我们看到大人对孩子态度的改变,爱德华一直就是爱德华,因为大人的改变,他由“世界上很恐怖的男孩”变成“世界上很可爱的男孩”,读来意味深长。
绘画方面,约翰·伯宁罕认为很重要的是要能画出每一个角色的精神特质,这样,图画才能传达出作品的精神和思想。约翰·伯宁罕虽然是个沉默、不苟言笑的艺术家,但他的作品展示了一个充满丰富色彩、热情的世界,并以一种挖苦、讽刺的幽默趣味,深深为世界各地的小读者所喜爱,被誉为是很了解孩子想象力的图画书作家。