《走向世界的中国军队（西班牙文版）》以讲故事的形式介绍了建国60多年来中国军队在各个领域的对外交流与合作，主要包括边防交往、联演联训、承担国际义务、对外培训、出国留学、消除战争梦魇，以及人文交流等方面。《走向世界的中国军队（西班牙文版）》较为全面地展示了中国军队越来越自信、越来越开放的姿态，表达了中国军队与各国军队一起维护世界和平、促进共同发展的良好愿望。

Pre1ogo
Introducci6n

Capitulo 1 En la frontera
Defender juntos la paz
Damon y Pitias
Ofrecer la ayuda necesaria a tiempo
Convertir las espadas en rejas de arado
Una sonrisa puede derretir aliados y enemigos

Capitulo 2 Entrenar a la tropa
E1 primer tiro en la maniobra conjunta
Manada de aguilas sobrevuela la Cumbre de la Amistad
Cruzar el Oceano Pacifico de la mano
E10ceano Indico aplaude a la marina china
Orgullo de los guerreros en terreno montanoso
La amistad en el Rio de Temburong
Competencias con munici6n activa

Capitulo 3 Asunci6n de gran potencia
E1 primer comandante chino en las tropas de mantenimiento de la paz de la ONU
Trayectoria hacia el azul oscuro
Equipo Nacional que ataja los peligros y brinda ayuda
Barco de vida hacia el oceano
Gran retirada urgente por vias maritima， terrestre y aerea
Lucha contra el ebola

Capitulo 4 Ser tanto profesor como amigo
Instituci6n superior de ensenanza al pie de la Gran Muralla
La causa justa ante la epidemia grave
Chispas producidas en la formaci6n conjunta
Ensenar a la gente a pescar
Forjar la compafiia de guerra especial de Tanzania
Estudiar en China en la Universidad Naval de Ingenieria del EPL para lograr talentos verdaderos

Capitulo 5 Piedras de otros montes
E1 mejor estudiante bajo la he1ice
Mejor estudiante que viene de China
En calidad de Kuznetsov
Presentar a todo el mundo una China verdadera
La Fiesta de Primavera en el Colegio Greenwich

Capitulo 6 Borrar la pesadilla
Cita con la Muerte
Participar en la verificaci6n de armas de Irak
Investigaci6n de armas nucleares de Siria y la escolta de transporte maritimo
Expertos chinos de dragado de minas en el terreno minado internacional

Capitulo 7 Hacer amigos de coraz6n
Brigada de Linfen： ventana de apertura de las fuerzas terrestres de China
Luchar por el trono en la Academia Militar de EE．UU
La melodia muestra la amistad， componen juntos la musica armoniosa
Formaci6n china en la Plaza de Constituci6n
Bailarines en el cielo que desafian en el limite
Defender la bandera militar
Cooperaci6n de documentos militares entre China y EE．UU

暂无