中国文化概览（英汉对照）从历史、政治、民族、教育、饮食、服饰、民俗、武术、雕刻、音乐、建筑等26个类别选取素材，用英语介绍了中国文化的方方面面，内容精炼而丰富，材料翔实而不失趣味。每篇英语文章都配有对应中文译文和词库，并在书后附有文化词汇表、历史名人表、大事年简表等附录，以供英语学习者、致力于中西文化交流的人士、对中国文化感兴趣的国外人士以及在外交领域工作的有识之士等使用。
Chapter1AGeneralOutlineofChina 1
中国概况
Chapter2ABriefHistor y ofChina 13
中国历史简介
Chapter3AncientChinesePhiloso p h y andReli g ion 29
中国古代哲学和宗教
Chapter4AncientChineseEducation 42
中国古代教育
Chapter5ChineseNames 52
中国姓名
Chapter6ChineseLan g ua g eandCharacters 62
中国语言文字
Chapter7ChineseIdiomsandFables 72
中国成语和寓言故事
Chapter8ChineseFoodCulture 85
中国饮食文化
Chapter9ChinasTeaCulture 96
中国茶文化
Chapter10ChinesePlantsandTheirCulturalConnotations 105
中国植物文化意象
Chapter11Weddin g TraditionsinChina 115
中国传统婚俗
Chapter12ChineseTraditionalFolkEntertainments 124
Chapter13AncientChineseMartialArts 139
中国古代武术
Chapter14ChineseCalli g ra p h y andPaintin g 149
中国书画艺术
Chapter15ChineseCarvin g 163
中国雕刻
Chapter16ChineseFarmersPaintin g 172
中国农民画
Chapter17ChineseFolkMusicalInstruments 183
中国民族乐器
Chapter18A pp reciationofChineseFolkMusic 195
中国民族音乐
Chapter19ChineseFolkArtandHandicraft 207
中国民间工艺
Chapter20ChinaWisdom 218
中国智慧
Chapter21FamousAncientTowersinChina 229
中国古代名楼
Chapter22ChineseAncientGardens 240
中国古代园林
Chapter23TheSilkRoad 251
……
龙毛忠，女，英语专业教授，亚洲教师协会会员，翻译学会会员。主要从事英语专业的语言教学理论与实践、东西方文化教学以及英美文学教学和研究工作。
