詹姆斯·马修·巴里创作的《彼得·潘(彩色插页双语版)》的主人公是一个拒绝长大的会飞的男孩彼得·潘，他住在英国的家里时，听到爸爸妈妈说有他会长大，但是彼得不想要长大，于是他邀请小女孩温蒂和她的弟弟们前往永无岛。在途中，他们经历了多次精彩刺激的历险：住在大树底下的家里；和美人鱼玩游戏；和印第安人结盟……而当他有飞回原本在英国的家，却发现原本属于他的床上却出现了另一个小孩……本书为中英双语版，并配有精美插图和彩色百科海报。
第一章 闯了进来
第二章 镜子
第三章 走啦，走啦!
第四章 飞行
第五章 来到了真正的岛
第六章 小屋子
第七章 地下的家
第八章 人鱼的礁湖
第九章 永无鸟
第十章 快乐家庭
第十一章 温迪的故事
第十二章 孩子们被抓走了
第十三章 你相信有仙子吗
第十四章 海盗船
第十五章 和胡克拼个你死我活
第十六章 回家
第十七章 温迪长大了
詹姆斯·马修·巴里（1860-1937），苏格兰小说家及剧作家。从小爱好看书写作，毕业于爱丁堡大学。在伦敦做记者期间，开始创作剧本和小说。先后任职安德鲁斯大学校长和爱丁堡大学荣誉校长、英国作家协会主席。他创作过很多童话题材的剧本和故事，以《彼得·潘》最有名。
