《自然》百年科学经典(第1卷)(英汉对照版)内文修订

Natures aims
《自然》的宗旨
On the Fertilisation of Winter-Flowering Plants
论冬季开花型植物的受精作用
Fertilisation of Winter-Flowering Plants
冬季开花型植物的受精作用
The Fertilisation of Winter-Flowering Plants
冬季开花型植物的受精作用
The Recent Total Eclipse of the Sun
近期的日全食
The Suez Canal
苏伊士运河
The Suez Canal
苏伊士运河
The Atomic ControversyNatures aims
《自然》的宗旨
On the Fertilisation of Winter-Flowering Plants
论冬季开花型植物的受精作用
Fertilisation of Winter-Flowering Plants
冬季开花型植物的受精作用
The Fertilisation of Winter-Flowering Plants
冬季开花型植物的受精作用
The Recent Total Eclipse of the Sun
近期的日全食
The Suez Canal
苏伊士运河
The Suez Canal
苏伊士运河
The Atomic Controversy
原子论战
Dr. Livingstone’s Explorations
利文斯通博士的探险
Dr. Livingstone’s Explorations
利文斯通博士的探险
The Origin of Species Controversy
物种起源论战
The Isthmian Way to India
通往印度的运河之路
On the Dinosauria of the Trias， with Observations on the Classification of the Dinosauria
关于三叠纪恐龙以及恐龙分类的研究
Spectroscopic Observations of the Sun
观测太阳光谱
Spectroscopic Observations of the Sun
观测太阳光谱
Darwinism and National Life
达尔文学说与国民生活
A Deduction from Darwin’s Theory
达尔文理论的一个推论
The Veined Structure of Glaciers
冰川的纹理构造
Are Any of the Nebulae Star-Systems?
所有的星云都是恒星系统吗？
Where Are the Nebulae?
星云在哪里？
The Measurement of Geological Time
地质时间的测量
The Solution of the Nile Problem
尼罗河问题的答案
The Velocity of Thought
思考的速度
Why Is the Sky Blue?
为什么天空是蓝色的？
The Physical Constitution of the Sun
关于太阳的物质构成
Spectroscopic Observations of the Sun
观测太阳光谱
The Unit of Length
长度单位
Pasteur’s Researches on the Diseases of Silkworms
巴斯德对家蚕疫病的研究
Spontaneous Generation
自然发生学说
Spontaneous Generation
自然发生学说
Colour of the Sky
天空的颜色
The Source of Solar Energy
太阳能量的来源
The Source of Solar Energy
太阳能量的来源
The Source of Solar Energy
太阳能量的来源
The Coming Transits of Venus
即将到来的金星凌日
Address of Thomas Henry Huxley
托马斯·亨利·赫胥黎的致词
Mathematical and Physical Science
数学和物理科学
Fuel of the Sun
太阳的燃料
Dr. Bastian and Spontaneous Generation
巴斯蒂安博士与自然发生学说
On the Colour of the Lake of Geneva and the Mediterranean Sea
日内瓦湖和地中海的色彩
The Evolution of Life: Professor Huxley’s Address at Liverpool
生命的进化：赫胥黎教授在利物浦的演说
Progress of Science in 1870
1870年的科学发展状况
The Descent of Man
人类的由来
Pangenesis
泛生论
Pangenesis
泛生论
On Colour Vision
论色觉
A New View of Darwinism
对达尔文学说的新看法
The Copley Medalist of 1870
1870年的科普利奖章获得者
Periodicity of Sun-spots
太阳黑子的周期
Clerk Maxwell’s Kinetic Theory of Gases
克拉克·麦克斯韦的气体动力学理论
Molecules
分子
On the Dynamical Evidence of the Molecular Constitution of Bodies
关于物体分子构成的动力学证据
The Law of Storms
风暴定律
On the Telephone， an Instrument for Transmitting Musi

（英）约翰·马多克斯（Sir John Maddox），《自然》杂志前任主编，著名物理学家，两度担任《自然》主编达23年之久。
（英）菲利普·坎贝尔（Philip Campbell），《自然》杂志现任主编，英国布里斯托尔大学获得航空工程学士学位，伦敦大学玛丽王后·威斯特费尔学院获得天体物理学硕士学位，莱斯特大学获得上层天体物理博士学位，并在莱斯特大学完成博士后研究。
路甬祥，浙江大学机械工程系水力机械专业毕业，联邦德国亚琛工业大学机械系液压气动研究所研修，博士学位，教授，中国科学院院士，中国工程院院士，中国科学院前任院长。