《木偶奇遇记(全译本)》是意大利有名作家卡洛·科洛迪的代表作,讲述了小木偶匹诺曹经过种种历险,通过了勇气、忠心和诚实的考验,变得诚实、勤劳、善良,并*终长大成为一个真真正正的男孩的故事。作者把笔触深入到孩子的内心深处,用孩子的眼睛观察世界,用孩子的头脑思考问题,人物栩栩如生,情节曲折动人,惊险迭起,引人入胜。本书出版以来,受到了各国儿童的喜爱,并多次被拍成动画片和故事片,长映不衰。
目录
1第一章
4第二章
8第三章
13第四章
16第五章
19第六章
22第七章
27第八章
31第九章
35第十章
39第十一章
43第十二章
49第十三章
54第十四章
目录
1第一章
4第二章
8第三章
13第四章
16第五章
19第六章
22第七章
27第八章
31第九章
35第十章
39第十一章
43第十二章
49第十三章
54第十四章
58第十五章
62第十六章
67第十七章
73第十八章
79第十九章
83第二十章
87第二十一章
91第二十二章
95第二十三章
101第二十四章
108第二十五章
112第二十六章
116第二十七章
卡洛·科洛迪,1826年出生在意大利托斯坎纳地区一个叫科洛迪的小镇,他的笔名便是由这个小镇而来。科洛迪一生中,曾写过许多短篇小说、随笔、评论,也翻译过法国的童话故事,然而*有名的要数他写给孩子们看的童话故事,其中《木偶奇遇记》为他赢得了巨大的声誉。
刘月樵, 1940年出生于辽宁省锦州市,1964年毕业于北京广播学院(今中国传媒大学)意大利语专业,1964年进入中国靠前广播电台意大利语部工作至退休,任翻译,记者。1980-1982年,在意大利进修意大利语言和文学,中国意大利文学研究会理事,中国翻译协会2010年受表彰资历翻译家。主要翻译作品有《木偶奇遇记》《爱的教育》。