《新实用英语读写译教程》主要体现三个方面的内容，阅读部分培养精读和泛读能力，精读部分含有两篇主题一致的主课文，配以综合训练，泛读部分含有三篇内容主题与主课文主题一致或者接近的阅读短文；写作设计了写作指导和写作练习，主要是应用写作和短文写作，培养学生日常应用能力；翻译部分由翻译技巧和翻译练习组成，训练学生英汉语言转换的能力。本书为读写译教程第3册，话题涉及大学生活、节假日等贴近学生生活、工作的话题。
Unit 1Part Ⅰ INTEGRATED COURSEText A U.S. President Bush Honors NBA Champions Miami HeatText B One in Three Britons to Shun Thurs. MatchPart Ⅱ READING TRAININGThe Beginning of BasketballPart Ⅲ WORKPLACE CONTEXTTime ZonesPart Ⅳ WRITING WORKAdvertisementPart Ⅴ TRANSLATION SKILLSUnit 2Part Ⅰ INTEGRATED COURSEText A A Special Physical ExaminationText B My Ideal College LifePart Ⅱ READING TRAININGHard to Learn a Foreign Language?Part Ⅲ WORKPLACE CONTEXTGetting PersonalPart Ⅳ WRITING WORKJob InvitationPart Ⅴ TRANSLATION SKILLS
张华志，山西建筑职业技术学院教授，研究方向为应用语言学与英语教学。兼任山西职业技术教育外语教学专业委员会会长、山西职业技术教育学会常务理事、中国职业教育科学委员会理事、中国教育学会教学委员会委员。受聘于多所高校客座教授、教学督导。从事外语教学40多年，发表学术论文40余篇；出版专著、编著、译著多部。主编各类教材百余部。承担省部级科研项目多项，并获得国家个人专利二等奖一项。邱立志，广州行政学院教授，长期在本科和专科学校从事公共英语和专业英语教学工作，研究领域包括语言教学策略、跨文化交际、第二语言习得等。
