《名著名译丛书 伊索寓言》已成为世界文学史上的经典。
1鹰和狐狸2鹰、穴鸟和牧人3鹰和屎壳郎4夜莺和鹞子5负债人6野山羊和牧人7猫和母鸡8伊索在船坞里9狐狸和山羊10狐狸和狮子11渔夫12狐狸和豹13渔夫们14狐狸和猴子15狐狸和葡萄16猫和公鸡17失掉尾巴的狐狸18渔夫和鳁鱼19狐狸和荆棘20狐狸和鳄鱼21渔夫22狐狸和伐木人23公鸡和松鸡24肚胀的狐狸25翠鸟26渔夫27狐狸和面具28撒谎的人29烧炭人和漂布人30沉船落难的人31头发斑白的人和情妇们32杀人凶手33好自我吹嘘的五项运动员34许空愿的人35人和羊人36好恶作剧的人37盲人38农夫和狼39燕子和鸟类40星占师41狐狸和狗42农夫和他的孩子们(之一)43两只青蛙44青蛙要国王45牛和车轴46北风和太阳47呕吐内脏的小孩48未名鸟49牧牛人50黄鼠狼和爱神51农夫和蛇(之一)52农夫和狗53农夫和他的孩子们(之二)54蜗牛55女主人和女奴们56巫婆57老太婆和医生58寡妇和母鸡59黄鼠狼和锉刀60老人和死神61农夫和时运女神62农夫和蛇(之二)63演说家得马得斯64被狗咬了的人65旅途中的第欧根尼66行路人和熊67年轻人和屠户68两个行路人69两个仇人70两只青蛙71橡树和芦苇72发现金狮子的胆小鬼73海豚和白杨鱼74养蜂人75海豚和猴子76鹿和狮子(之一)77鹿78鹿和狮子(之二)79鹿和葡萄树80航海者81猫和老鼠82苍蝇83狐狸和猴子84驴、公鸡和狮子85猴子和骆驼86两只屎壳郎87猪和羊88鸫鸟89生金蛋的鸡90赫尔墨斯和雕塑匠91赫尔墨斯和特瑞西阿斯92蝮蛇和水蛇93狗和主人94两只狗95蝮蛇和锉刀96母亲和她的女儿们97丈夫和妻子98蝮蛇和狐狸99小山羊和狼100狼和小山羊101卖神像的人102宙斯、普罗米修斯、雅典娜和摩摩斯103穴鸟和鸟类104赫尔墨斯和地105赫尔墨斯106宙斯和阿波罗107马、牛、狗和人108宙斯和乌龟109宙斯和狐狸110宙斯和人111宙斯和羞耻112守护神113赫拉克勒斯和普路托斯114蚂蚁和蝉115金枪鱼和海豚116医生和病人117捕鸟人和眼镜蛇118螃蟹和狐狸119骆驼和宙斯120河狸121种菜人122种菜人和狗123弹唱歌手124小偷和公鸡125穴鸟和大鸦126大鸦和狐狸127冠鸟和大鸦128穴鸟和狐狸129冠鸟和狗130大鸦和蛇131穴鸟和鸽子132胃和脚133逃走的穴鸟134狗和厨师135猎狗和狐狸136衔肉的狗137狗和狼138饥饿的狗139猎狗和野兔140蚊子和公牛141核桃树142骆驼143兔子和青蛙144海鸥和鹞子1
伊索（前620-前560），古希腊寓言家，曾是一个名叫克珊托斯的人的家奴，因天资聪颖而获自由，后游历希腊各地，讲述各种寓言故事，深受人们喜爱。公元前五世纪末，“伊索”这个名字已为希腊人所熟知，希腊寓言开始都归在他的名下。王焕生（1939-），江苏南通人。1960-1965年就读于苏联莫斯科大学古希腊罗马语言文学专业，回国后入社科院从事古希腊罗马文学研究。主要论著有《古罗马文学史》和《古罗马文艺批评史纲》，译作有《古希腊戏剧全集》（合译），《希腊罗马散文逊《奥德赛》《论共和国》《论法律》《哀歌集》等。
