父与子全集（彩色双语版）

德国漫画大师埃-奥-卜劳恩的传世名作，1934年12月在战争中，德国一部反映普通民众父子间生活、情感的漫画在《柏林画报》上连载，漫画充满了人性的温情和幽默，把普通民众的生活通过父子间的表露刻画的如此纯真。洋溢着暖暖的人情味。由于一部分内容取材于一些特殊的社会现象，使得整部作品中，生活背景发生了一些改变，但父亲和儿子那善良、乐观的本性却一直没有改变。因为他们具有这样美好的品质，所以遭遇困难不绝望，获得意外财富不忘本，一直过着许多人向往的快乐生活：平常而快乐，温馨又奇妙。父亲和儿子的故事贴近人们的日常生活，所表现的内容又是人类最无私的亲情，所以《父与子》才会历经七十余年而不衰，流传范围也越来越广。战后《父与子》集出版，在德国家喻户晓，并且赢得了世界范围内的读者们的喜爱，被誉为是德国幽默的象征，享有极高的艺术评价。《父与子》漫画成为世界漫画史上重要的一章，这种父子间的温情与幽默感染着每位读者，历久弥新。本书随书*精美日记本。

再来一次吧39
Once more please
The round thing is not a ball
Where are the feathers of the angel
Helping like this
The way of treating the snob
One step a time
Why do you pour the water over me
The masterpiece of the dad and the son
Regardless for the war
The last apple
Carry the horse
Sign like that
It’s really a big fish
The secret about the Christmas gift再来一次吧39
Once more please那个圆东西不是球40
The round thing is not a ball天使的羽毛哪去了41
Where are the feathers of the angel如此帮忙42
Helping like this对待势利鬼的方法43
The way of treating the snob一步一步来44
One step a time干嘛泼我45
Why do you pour the water over me父子俩的杰作46
The masterpiece of the dad and the son为了战争不顾一切47
Regardless for the war最后一个苹果48
The last apple运马49
Carry the horse如此签名50
Sign like that真是一条大鱼51
It’s really a big fish有关圣诞礼物的秘密52
The secret about the Christmas gift圣诞礼物53
The christmas gift除夕玩具54
The Eve’s toys不错的结局55
A good ending喂面包给鸟儿56
Feed the birds with the bread多么聪明的马啊57
What a clever horse it is难吃的菜58
The distasteful dish自高自大的人59
A conceited man怪物60
A monster劲儿大的*61
The powerful cigar化装舞会62
A fancy dress ball抽烟的天鹅63
The swan that smokes有锚的帽子64
A hat with an anchor谄媚者65
A flatterer儿子上当了66
The son is fooled吓坏了的复活节兔子67
The frightened Easter bunny假扮成儿童68
Pretending to be a child爸爸成为英雄69
The dad becomes a hero他们长得真像啊70
They look so much alike一只馋鸟71
A greedy bird叼回子弹72
Pick up the bullet蘑菇的妙用73
The good use of the mushroom美人鱼74
The mermaid乱扔香蕉皮75
Throw away the banana peel如此驯马76
Tame the horse like this美丽新世界77
A brand-new world扣子全输没了78
Losing all the buttons放生79
Free the fish三本歌德的书就够了80
Three Goethe’s books are enough行走的桌子81
The walking table“优秀的”铅球运动员82
The excellent shot putter意外收获83
An unexpected gain不要同情马蜂84
Don’t sympathize the hornet装病85
Pretend to be ill钓鱼成瘾86
Fishing addiction仍旧是一个好礼物87
It’s still a good present挂镜子88
Hang a mirror
你欺负我儿子试试89
How dare you bully my son错误的救人90
A wrong saving一个图钉91
A thumbtack儿子变爸爸92
The son acts as the dad一本精彩的书93
A wonderful book机智退敌94
Beat back the enemy wittily木偶戏95
A puppet show拍电影96
Make films如此家教97
Family education like that三个圣诞老人98
Three Santa Clauses神奇的魔术99
The wonderful magic不许偷看100
No peeping圣诞之客101
The Christmas guests虚惊一场102
A false alarm飞来的鸭子103
A flying duck独特的报纸104
A special newspaper儿子的信105
The son’s letter雪人106
The snow man改装雪橇107
Modify the sleigh自省的老爸108
The introspective dad好玩的滑道109
An interesting slide贪玩的狮子110
A playful lion越长越大的鱼111
The fish grows bigger and bigger意外的遗产112
An unexpected inheritance在宫殿中嬉闹113
Play in the palace惊喜114
A surprise还是香肠好吃115
The sausage tastes much better捡煤渣116
Pick up the coal别扭的衣服117
The funny clothes我不怕幽灵118
I don’t be afraid of the ghost救命119
Help老友难舍120
It’s hard to leave the old friends热爱歌唱的穷人121
The poor man who loves singing未按书上来122
Not according to