《经典译林青少版：堂吉诃德》结束了古老骑士小说的历史，奠定了西班牙现实主义长篇小说的基础，在欧洲小说史上被誉为“近代小说的开山之作”。这部小说的意义是超越时空的。问世三百多年来，堂吉诃德的名字在不同的历史年代、不同的国家流传。他已成了脱离实际、耽于幻想、主观主义的同义语。这一形象成了世界文学宝库中最的典型人物之一，对近现代小说的发展产生了很深刻的影响。
第一章 拉曼却的骑士
第二章 封授仪式
第三章 骑士救弱
第四章 焚书
第五章 风车大战
第六章 关于骑士道的争论
第七章 “城堡”里的闹剧
第八章 羊群大战
第九章 虚惊一场
第十章 恩将仇报
第十一章 黑山里的奇遇
第十二章 为爱发疯
第十三章 林中苦修
第十四章 续写卡迪纽的故事
第十五章 堂吉诃德中计出山
第十六章 大战皮酒袋
第十七章 客店里的奇人趣事
第十八章 堂吉诃德被戏弄
第十九章 “定身术”
第二十章 堂吉诃德回家
第二十一章 休养期间的故事
第二十二章 堂吉诃德被骗
第二十三章 大战镜子骑士
第二十四章 和绿衣绅士的故事
第二十五章 有情人终成眷属
第二十六章 地洞探险
第二十七章 大战木偶
第二十八章 驴叫镇惹祸
第二十九章 公爵夫妇戏弄堂吉诃德
第三十章 桑丘总督任上趣事
第三十一章 “总督”桑丘狼狈下台
第三十二章 续写堂吉诃德在公爵府的遭遇
第三十三章 大战白月骑士
第三十四章 堂吉诃德的清醒
塞万提斯，（1547-1616）为文艺复兴时期西班牙小说家、剧作家、诗人，被誉为是西班牙文学世界里最伟大的作家。评论家们称他的小说《堂吉诃德》是文学史上的第一部现代小说，同时也是世界文学的瑰宝之一。他一生贫困，经历坎坷，过着典型的西班牙人的冒险生活。《堂吉诃德》的发表以及这部作品所产生的巨大影响使塞万提斯在他死后逐渐成为蜚声世界文坛的经典作家，被狄更斯、福楼拜和托尔斯泰等名家誉为“现代小说之父”。
