本书为《近代名家散佚学术著作丛刊》系列图书之一,1944年由中国留日同学会出版。全书分为十三篇,分别介绍了唐秘书监事辑、空海入唐求法记、日本最古之汉诗集、五代日僧巡礼五台、宋代李竹隐海外讲学、元代日僧在华所撰碑、山井鼎与七经孟子考文等汉学东渐及文化往来事迹,并有相关人物画像、论文译作等图文参考资料十数篇。
序文
弁言
一、唐秘书监晁衡事辑
二、空海入唐求法记
三、日本最古之汉诗集
四、读圆仁入唐求法巡礼记
五、五代日侩巡礼五台之遗物
六、宋末李竹隐海外讲学考
七、元代日傦邵元在华所撰碑
八、朱舜水舆日本文化
九、梁任公着朱舜水年谱补正
十、陈元赞评传
十一、明季两戴笠事蹟考
十二、隐元隆琦舆日本文化
十三、山井鼎与七经孟子考文
附录译文三篇
一、由归化人所见之中日关系(中山久四郎博士着)
二、秦民族对於日本文化之贡献(中濑古六郎博士着)
三、大日本史舆中国史学(加藤繁博士着)
作者为北京师范大学历史学教授,晚年旅居美国,著作有《中国文学与日本文学》、《日本文化与中国文化》、《故乡集》等。