丛书从源远流长的中国文化中，选取有代表性的10个领域和专题进行介绍，包括哲学思想、文学、艺术、汉字、节日、饮食、工艺、服饰、建筑、医药等10分册。通过流畅、轻松的文字和精美的图片，使海内外广大读者在愉快的阅读体验中，领略中国文化的丰富多彩、博大精深。整个系列中的每种图书既各自独立，综合起来又在精心搭就的框架下，勾勒出中国文化的总体面貌。
The “Chinese Culture” book series includes ten books on philosophical thoughts, literature, art, Chinese characters, festivals, foods and drinks, crafts, clothes, architecture and medicine. Each book introduces the history of a field or theme and the same origin of Chinese culture reflected by it, pursues its existence and manifestation in Chinese people’s life today, tells those “unknown stories” through smooth and relaxing words and exquisite pictures, reveals Chinese people’s thinking habits, behavioral modes, traditional concepts and social life, and helps readers understand “what Chinese people are like and what their thinking modes and living customs are.”丛书从源远流长的中国文化中，选取有代表性的10个领域和专题进行介绍，包括哲学思想、文学、艺术、汉字、节日、饮食、工艺、服饰、建筑、医药等10分册。通过流畅、轻松的文字和精美的图片，使海内外广大读者在愉快的阅读体验中，领略中国文化的丰富多彩、博大精深。整个系列中的每种图书既各自独立，综合起来又在精心搭就的框架下，勾勒出中国文化的总体面貌。
PREFACIO
CALIGRAFiA: LA ESCRITURA COMO ARTE
Caracteres chinos Qnicos
Los Cuatro Tesoros del estudio
El erudito de la caligrafia
y el mejor trabajo en semicursiva del mundo
Cuatro maestros de letra regular
Cursiva sin ataduras
Caligrafia tradicional y vida moderna
PINTURA: POEMAS SILENCIOSOS EN HONOR
DE LA NATURALEZA Y LA VIDA HUMANA
Pintura china Unica
Pintar figuras antiguas y contemporaneas
El elegante porte de las Damas
Expesar sentimientos a traves de
las montanas y los rios
Flores y ayes encantadoras
Obra maestra: Por el rio durante
el Festival Qingming
La Pintura deberia cambiar con los tiempos
LA ESCULTURA:
ARTE EN TRES DIMENSIONES
Artes plasticas con encanto oriental
Antiguas esculturas de bronce
"La conquista de los Seis Estados por
el Primer Emperador de la China" vista
desde los Guerreros y Caballos de terracota
Localizaci6n de las estatuas budistas de China
Esculturas urbanas orientales
y occidentales
MOSICA:
EL SONIDO QUE PENETRA EN EL ALMA
La musica viene del intelecto
El conocimiento de los instrumentos tradicionales
de cuerda y viento madera
Tonadas antiguas melodiosas
Sonidos etnicos que permanecen
Cantando en alta voz: La gran popularizaci6n
de las canciones
Musicos chinos del Periodo Nuevo
BAILES: RITMOS DE VIDA
Cuando cantar no basta, la gente baila
Musica Clasica Ceremonial:
Bailar para los ritos
La Edad Dorada de los bailes musicales
Danza popular humoristica
Danzas de la naturaleza
Bailar para mostrar la bella vida
TEATRO:
UN GRAN MUNDO EN UN 1TATRO PEQUEMO
Un arte antiguo
La historia del teatro chino: del nacimiento
a la madurez
Opera Kun de elegancia extrema
La mundialmente famosa "6pera de Pekin"
Del "Drama" griego al "Huaju" chino
刘谦功 北京大学中国语言文学系文学学士、北京语言大学人文学院教育学硕士、清华大学美术学院文学博士。现为北京语言大学教授，常年在外讲授中国艺术史方面的课程，研究领域为中外艺术史、汉语教育、中国语言文学，著有《中国艺术史论》等专著和学术论文多种。Liu Qiangong earned a BA degree at the Department of Chinese Language and Literature, Peking University, a MA degree in education at the College of Humanities and Social Science, Beijing Language and Culture University, and a Ph.D. degree at the Academy of Arts & Design, Tsinghua University. Now she is a professor at Beijing Language and Culture University, offering courses related to China’s art history at home and abroad throughout the entire year. Her research areas are Chinese and foreign art history, international Chinese education, and Chinese language and literature. She has published many monographs and academic treatises including An Essay on China’s Art History.
