司汤达编著的《红与黑(全译本)》主人公于连出身于小业主家庭，醉心于拿破仑丰功伟绩的他，一心希望出人头地，无奈当时的法国正处于波旁王朝复辟时期。从军无门的他选择了教会的道路，由于能够背诵整本《新约》，于连被当地市长看中，成为他家的家庭教师，后又经教会举荐，为保王党中坚人物拉莫尔候爵担任私人秘书。但最终，一封告密信使他的飞黄腾达毁于一旦。本书广泛地展现了19世纪初30年间压在法国人民头上的历届政府所带来的社会风气。在塑造于连这个主要人物的性格及命运的同时，还以精简的笔墨刻画了社会生活的百态，算是一部精彩的“世情小说”。
第一卷
第一章小城/2
第二章市长/4
第三章穷人的福音/7
第四章父与子/11
第五章谈判/14
第六章烦恼/20
第七章情有独钟/26
第八章小小波澜/33
第九章乡间一夕/39
第十章雄心勃勃与钱囊羞涅/45
第十一章一个晚上/45
第十二章旅行/51
第十三章网眼长袜/56
第十四章英国剪刀/60
第十五章鸡鸣/63
……
司汤达（1783-1842），是十九世纪法国杰出的批判现实主义作家。他的一生并不长，不到六十年，而且他在文学上起步很晚，三十几岁才开始发表作品。然而，他却给人类留下了巨大的精神遗产，包括数部长篇，数十个短篇或故事，数百万字的文论、随笔和散文，游记。他以准确的人物心理分析和凝练的笔法而闻名，被认为是很重要和很早的现实主义的实践者之一。
