《普林斯顿文学课》是一部文学谈话录。全书共八章，从小说理论开始，记录巴尔加斯·略萨在普林斯顿大学开设的与学生对谈的文学课。谈话由普林斯顿大学教授鲁文·加略主持并整理成书。这些谈话对理解巴尔加斯·略萨的作品及其创作背景、理解文学与历史之间的细微差别及其复杂关系别具意义。
普林斯顿大学拥有巴尔加斯·略萨众多手稿与资料的版权，装满了362个档案箱，为学生提供丰富素材。书中有三重视角：略萨从作家视角出发，讲述小说创作的缘由、方法与过程，提供关于小说创作的独特样本；鲁文·加略对巴尔加斯·略萨的作品作出文学批评式的解读；学生们则代表巴尔加斯·略萨作品的读者向作者提问并获得解答。这些谈话也揭示了作家创作风格的形成，还涉及一些世界性问题，比如在第八章以专题形式讨论了恐怖主义威胁。
引言：马里奥·巴尔加斯·略萨在普林斯顿/鲁文·加略
1.小说理论
2.报刊媒体与文学
3.《酒吧长谈》
4.《玛伊塔的故事》
5.《谁是杀人犯？》
6.《水中鱼》
7.《公羊的节日》
8.2l世纪的恐怖主义威胁
历史与文学
致谢
后记：在不再一样的中国/鲁文·加略
译后记：我为什么热爱巴尔加斯·略萨？/侯健
人员名称缩略对照表
马里奥•巴尔加斯•略萨（1936— ），秘鲁与西班牙双重国籍作家，创作小说、剧本、随笔等。诡谲的小说技法与丰富的内容为他带来“结构现实主义大师”的称号，使他成为“拉美文学爆炸”四主将之一。曾获海明威文学奖、塞万提斯文学奖、诺贝尔文学奖等。鲁文·加略，普林斯顿大学文学教授。
译者：侯健，文学博士，西安外国语大学欧洲学院西班牙语系副教授，拉丁美洲研究中心负责人，硕士生导师，中国翻译协会专家会员，豆瓣2022、2023年度译者。著有《不止魔幻：拉美文学第一课》，译有《略萨谈马尔克斯：弑神者的历史》《略萨谈博尔赫斯》《五个街角》《我们八月见》等。
