本书内容除涵盖大学普通化学内容的各项知识点外，还适当引入了一些化学前沿内容，有助于学生逐步适应英文化学教材的阅读和学习，并力求推动研究型人才的培养。全书彩色印刷，图片精美，以中英文页对照的形式呈现。本书以科学方法论为主线贯穿始终，具体内容分为如下九章：第1章 绪论；第2章 气体、液体、固体和溶液；第3章 化学热力学与化学平衡；第4章 化学动力学；第5章 酸碱电离平衡与沉淀溶解平衡；第6章 氧化还原平衡与电化学；第7章 原子结构；第8章 分子结构与晶体结构；第9章 配位解离平衡与配合物；附录。 本书可作为高等院校化学等专业本科一年级学生普通化学课程中英文双语教材。
第1章绪论
1.1科学与科学方法
1.2化学与科研
第2章气体、液体、固体和溶液
2.1简单气体定律与理想气体状态方程
2.2混合气体
2.3气体分子运动论
2.4气体分子的速率分布
2.5实际气体与范德华方程
2.6液体和固体的性质
2.7相变与相图
2.8溶液的性质
拓展阅读材料
习题
第3章化学热力学与化学平衡
3.1化学热力学的一些术语
……
杨娟
----------------------------
杨娟，北京大学化学与分子工程学院副教授，博士生导师。2001年本科毕业于北京大学，2006年博士毕业于德克萨斯A&M大学（Texas A&M University），2009年入职北京大学化学与分子工程学院。2014年起教授普通化学双语课，获评2020年首批国家 级一流本科课程（1/1）。2023年担任教育部“101计划”化学学科普通化学课程及教材建设牵头专家。获北京大学化学院最受本科生喜爱的课程奖（2018年）、北京高校教学论文二等奖（1/1，2017年）、北京大学教学优秀奖（2015和2018年）、北京大学教学成果奖（2012和2017年）等多项荣誉和奖励。
