《法语分类词汇教程》将日常生活中的高频法语词汇进行了科学系统的分类，共分为46个主题，且尽量避免出现过于庞杂、冗长的词条内容。同时，为了提高词汇的高阶性，编者对词汇进行了专业的拓展，注重词汇的固定搭配、词汇解析和习语谚语等，有利于满足不同类型学习者的学习需要，避免因生词过多而引发学习者的畏难情绪。本教材选词紧密围绕目前高校普遍使用的教材展开。通过对该书的学习，有利于帮助学习者扫除各类口语交际中的词汇障碍。
01 la maison住宅
02 la vie domestique家庭生活
03 la famille家庭
04 la nourriture食物
05 les jeux et amusements,la télévision游戏、娱乐、电视
061'éducation教育
07I'habillement服装
08 le corps humain人体
09 la santé健康
10 le rayon et le son光线和声音
11I'activité corporelle身体活动
12 les sports体育
13I'air et'I atmosphere空气和大气
14 le ciel et la terre天和地
15 les mers et les rivières海洋和河流
……
陈新丽，华中科技大学外国语学院副院长，主要研究方向为法国政治与外交、法国汉学史、中法人文交流史等。近年来积极从事文化传播史、中法文献互译研究，出版译著13部、获得与译介研究相关的教育部社科基金1项，在《国际汉学》杂志发表2.8万字《道德经》译介论文，以研究员身份参与了北京外国语大学“十四五规划”重点项目《中国杂纂》汉学文献翻译项目，获批2022-2023年度国家社科基金中华学术外译项目。
