止园位于江苏常州，建于1610年，艺术成就极高，为晚明造园的里程碑之作。1627年吴门画派重要代表人物张宏绘制《止园图册》，被中国艺术史研究权威高居翰誉为“中国古代园林绘画”的巅峰之作。止园所属的吴氏家族为造园世家，明清两代造园30余座；近现代产生了吴祖光、吴祖强、吴冠中等艺术大家，至今仍有巨大的社会影响。本书首次将20幅《止园图》完整高清出版，配以中英文介绍，对于园林、建筑、美术专业的高校师生，止园所在的常州政府和民众，以及关注传统文化遗产的广大读者，具有重要价值；有助于推进以止园为代表的中国园林的研究、复建以及海外传播。自20世纪70年代以来，高居翰先后出版《气势撼人：十七世纪中国绘画中的自然与风格》《山外山：晚明绘画》等著作，介绍张宏与《止园图》。本书两位作者2012年与高居翰合著出版《不朽的林泉：中国古代园林绘画》，2015年协助中国园林博物馆完成止园精雕模型，2017年出版《消失的园林：明代常州止园》，2018年举办《高居翰与止园：中美园林文化交流国际研讨会》等，使止园与《止园图》成为国内外美术界和园林界的研究热点，并得到常州政府、当地民众和止园后人的支持与关注，在文化界和公众层面引起热烈的反响。
代序 张宏与《止园图》 高居翰
林泉不朽，名园重现
吴亮止园：文人园林的里程碑
吴氏家族：千古文心，书香一脉
止园大事记
致谢
参考文献
图册索引
黄晓，为清华大学建筑学院博士，一直合作从事建筑史和园林史的研究与教学。主要研究领域涉及园林与绘画、文学等艺术的关系、中国近代的城市与建筑以及近代建筑技术等。已在国内外重要期刊和会议上发表论文30余篇，并合作出版了《不朽的林泉——中国古代园林绘画》（三联书店，2012）和《美丽建筑》（北京大学出版社，2014）等著作。黄晓现于北京林业大学教授园林史。
