作为出生在中国的日本人，茂吕美耶对中日两国语言中汉字的差异尤为敏感，她先是创作了《物语日本》等一系列历史随笔，现又重开“字解日本”系列。本书即为“字解日本”系列之一，在书中，作者用38个关键词，以字为经、故事为纬，从食、衣、住、游四个方面分别介绍现代日本人的生活，其中不乏有趣的小知识和游日攻略，如浊酒如何变成清酒，和服腰带怎么越来越宽，主人在榻榻米房见客人为何不必起身迎接，等等，可谓是日本生活文化的普及书。
食
米
丼物
面类
鍋料理
鱼
野菜
漬物
怀石料理
和菓子
日本酒
衣
着物
帯
家纹
履物
扇子
風呂敷
制服
背広
下着
内裤、裤袜
コスプ°レ
住
和室
上框
床の間
正座
炬燵、火燵
汤たんぽ
囲炉裏
音姬
卫洗丽
游
東京
横濱
鎌倉
箱根
富士山
日光
大阪
京都
茂吕美耶，日本埼玉县人，水瓶座，中日混血儿。生于台湾地区高雄市，初中毕业后返日。1986-1988年曾在中国郑州大学留学。卖过古董，学过甲骨文。网络昵称是“Miya”，坚持用娴熟的中文写作日本文化，是知名的日本文化达人。
作品众多，著有《物语日本》《江户日本》《平安日本》《传说日本》，及《字解日本：食、衣、住、游》《字解日本：十二岁时》《字解日本：乡土料理》等；译有梦枕貘《阴阳师》、冈本绮堂《半七捕物帐》小说系列，夏目漱石《虞美人草》等。
