本书是一部法典翻译，主要对德国关于不动产规定的四部法律的中文翻译：包括《住宅所有权法》《地上权法》《土地登记簿法》《土地登记指令》。德国关于不动产的立法较为完善，对我国有一定的借鉴作用。章正璋，1970年9月生，安徽来安人，法学博士，苏州大学王健法学院教授，博士生导师。2003年12月通过WSK（全国外语水平）德文考试，成绩。2004年获得江苏省留学基金资助。2008年8月-2009年9月赴德国汉堡马克斯·普郎克法学研究所（MPI）访学，研修德国民法和欧洲私法。曾在《法学研究》等刊物发表过学术论文。专著《大陆法系无权制度比较研究》获得第九届江苏省高校哲学社会科学研究成果一等奖（2014年度）。
自序
《住宅所有权和长期居住权法（住宅所有权法）》
第一部分 住宅所有权
第一章 住宅所有权之设立
第二章 住宅所有权人共同体
第三章 管理
第四章 住宅地上权
第二部分 长期居住权
第三部分 程序之规定
第四部分 补充规定
《地上权法》
第一章 地上权之概念及内容
第二章 土地登记簿之规定
第三章 抵押借款
第四章 火灾保险、强制拍卖
……
