《进步科学(精)》是西方人文科学的里程碑著作。在本书中，詹巴蒂斯塔？维柯明确地区分了形象思维与逻辑思维的不同，区分了诗与哲学的界限，把想象、形象思维和诗的逻辑作为“进步科学”的一个重点来研究，确立了美学作为一门独立学科的地位。
维柯在书里还首先提出和阐述近代意义上的“普遍历史”或“世界历史”的概念，对历史观念的发展产生了深远的影响。后来的人文科学，比如人类学、民俗学、心理学、社会学、法学等，以及马克思、克罗齐、弗洛伊德等人的思想，都可以在本书中找到思想原型。
英译者前言
有关图书的笔记摘录
英译本中的省写字和符号
英译者的引论
本书的思想
置在卷首的图形的说明，作为本书的绪论
卷 一些原则的奠定
时历表
部分 时历表注释，资料顺序排列
第二部分 要素
第三部分 原则
第四部分 方法
第二卷 诗性的智慧
前言
引论
章 智慧概论
第二章 诗性的智慧的说明和划分
第三章 世界大洪水和巨人们
部分 诗性的玄学
章 诗性的玄学，作为诗、偶像崇拜、占卜和牺牲祭祀的起源
第二章 关于本科学一些主要方面的系定理
第二部分 诗性逻辑
章 诗性逻辑
第二章 关于各种诗性的比喻、奇形怪物和变形的一些系定理
第三章 关于各原始民族中诗性人物性格所用的语言方面的一些系定理
第四章 关于语言和字母起源的一些系定理；其中包括象形文字、法律、名称、族徽、徽章 和钱币的起源；因此包括部落自然法的最早的语言和文献
第五章 关于诗的风格、题外话、倒装、节 奏、歌唱和诗格这几项的起源的一些系定理
第六章 续第四章 开始所宣布的其他系定理
第七章 关于学者们的逻辑学的最后的一些系定理
第三部分 诗性的伦理
章 诗性的伦理和由宗教通过婚姻制度来教导的那些凡俗德行的起源
第四部分 诗性的经济
第三卷 发现真正的荷马
第四卷 诸民族所经历的历史过程
第五卷 各民族在复兴时所经历的各种人类制度的复归历程
本书的结论
专名索引
附录 维柯自传
中译者译后记
朱光潜（1897-1986），笔名孟实、盟石，安徽省桐城人。有名美学家、文艺理论家、教育家和翻译家。曾在北京大学、四川大学、武汉大学等大学任教，并曾任中国美学学会会长、中国作协顾问等职。
朱光潜是中国美学界的很好不错，是中国系统研究西方美学思想靠前人，为中国美学的发展做出了巨大的贡献，蜚声中外。著有《谈修养》《谈美》《谈美书简》《西方美学史》等，译有《歌德谈话录》《文艺对话集》《拉奥孔》等。
