《永别了，武器》讲述美国青年弗瑞德里克·亨利在次世界大战后期志愿参加红十字会驾驶救护车，在意大利北部战线抢救伤员。在一次执行任务时，亨利被炮弹击中受伤，在米兰医院养伤期间得到了英国籍护士凯瑟琳的悉心护理，两人陷入了热恋。亨利伤愈后重返前线，随意大利部队撤退时目睹战争的种种残酷景象，毅然脱离部队，和凯瑟琳会合后逃往瑞士。结果凯瑟琳在难产中死去。
《永别了,武器》无目录
欧内斯特·海明威：美国记者、作家以及二十世纪很有名的小说家之一。海明威出生于美国伊利诺伊州芝加哥市郊区的奥克帕克，晚年在爱达荷州凯彻姆的家中自杀身亡。海明威的一生感情错综复杂，先后结过四次婚，是美国「迷失的一代」作家中的代表人物，作品中对人生，世界，社会都表现出了迷茫和彷徨。
郑土生：中国社科院外文所研究员，莎士比亚研究专家，钱钟书/杨绛先生好友。
柴燕云：英语教育学者、翻译者。
