本书以英语教学与生态翻译研究两方面为重点，首先从理论基础到教学实践，系统阐述了大学英语教学的历史发展与理论基础，全面审视当前英语教学中存在的问题，探索了在新形势下大学英语教学的客观规律及教学改革的具体实践。在此基础上，以生态翻译学理论为基础，重点梳理生态翻译学在英语翻译实践中指导与具体应用。
前言
章 当代英语教学改革背景分析与教学过程综述
节 当代英语教学的发展与现状透视
第二节 当代英语教学改革的价值理念
第三节 英语教学的过程原理
第二章 当代英语教学体系的融合与创新
节 互联网时代英语混合式教学模式
第二节 高校英语教学的ESP转向发展
第三节 信息化时代的英语翻转课堂教学实践
第三章 英语语言知识类、技能类和社会文化类教学新思维
节 语法教学与词汇教学的新方法
第二节 听力教学与口语教学的新思路
第三节 阅读教学与写作教学新模式
第四节 英语文化教学新设想
第四章 英语翻译教学新思想
节 现代翻译理论与方法论
第二节 新时代的翻译教学思想
第三节 笔译教学和口译教学研究
第五章 生态翻译学理论的建构
节 生态翻译学的起源与发展
第二节 生态翻译学的理论基础
第三节 生态翻译学理论体系
第六章 基于生态翻译理论的应用实践
节 生态翻译学视域下的公示语翻译
第二节 生态翻译学视域下的商务文体翻译
第三节 生态翻译学视域下的文学翻译
参考文献
