汉语常用词演变是汉语词汇史研究的重点问题，也一直是汉语史研究领域的薄弱环节。本书就是在这样的背景下于19的，被认可为是汉语常用词演变的研究领域的靠前部学术专著。作者根据当前研究的前沿理论和很新成果，作了较为全面的修订，学术价值较高。
专题讨论
关于研究对象的界定
衍生性演变
交替性演变
常用词演变的原因
常用词演变研究所要回答的问题
常用词演变研究的方法
常用词演变研究的意义
常用词演变问题存疑
个案研究
“V得（不得）”与“V得了（不了）”（1994）
《红楼梦》中的“与”和“给”（1996）
“即、便、就”的历时关系（1997a）
“进”对“入”的历时替换（1997b）
“也”的来源及其对“亦”的历时替换（1997c）
汉语总括副词的来源和演变（1998a）
汉语“才”类副词的演变（1998b）
汉语“还”类副词的演变（1998c）
汉语限制副词的演变（1998d）
关于《“进”对“入”的历时替换》的几个问题――答董志翘先生（1998e）
汉语重复副词的演变（2002）
参考文献
语料文献
工具书
