金色俄罗斯丛书（15）：米西奈斯的玩笑

《金色俄罗斯丛书（15）：米西奈斯的玩笑》收录了俄罗斯白银时代被称为“喜剧”的阿韦尔琴科的短篇幽默小说集《快乐的牡蛎》和长篇小说《米西奈斯的玩笑》。《快乐的牡蛎》是阿韦尔琴科出版的靠前部小说集，因为深受读者喜爱，在七年期间一共被再版24次。《米西奈斯的玩笑》是阿韦尔琴科创作的专享一部长篇小说，描写的是20世纪初革命前的彼得堡生活。阿韦尔琴科作品的典型特点是幽默的夸张和详尽的描述。他的小说构思精巧，他的幽默充满讽刺意味。他对主人公所遭遇的可笑情形加以夸张、加入很多细节，从而营造一种荒谬的场景。而作品的读者，主要是那些被政治动荡搞得疲惫不堪的知识分子。“知识分子”这一概念本身，在很大程度上也是因为阿韦尔琴科创办的幽默杂志《萨蒂里孔》而在俄国社会得到广泛流传。 19世纪以降，俄罗斯诞生了一大批重量的文学巨匠，如普希金、赫尔岑、托尔斯泰、陀思妥耶夫斯基、屠格涅夫等，这些金子般的名字迄今仍在向世人闪烁着独特的光芒。然而，作为一座富矿，俄罗斯文学在我国所显露的仅是冰山一角，大量的宝藏仍在我们有限的视阈之外。“金色俄罗斯丛书”进一步挖掘那些静卧在俄罗斯文化沃土中的金锭，向中国读者展示赫尔岑的人性，丘特切夫的智慧，费特的唯美，苔菲的幽默，什克洛夫斯基的精致，波普拉夫斯基的超现实，哈尔姆斯的怪诞……可以这样说，俄罗斯文学史即一部绝妙的俄国思想史，它所关注的始终是民族、人类的命运和遭际，还有在动荡社会中人类感情的变异和理性的迷失。 “金色俄罗斯丛书”由北京外国语大学外国文学研究所教授、博士生导师，有名诗人、翻译家汪剑钊主编，遴选普希金、赫尔岑、托尔斯泰、陀思妥耶夫斯基、屠格涅夫等大师的经典作品，向中国读者呈现优美而深厚的俄罗斯文学。

目录 Contents 第一编快乐的牡蛎（短篇小说集）前言：阿尔卡季·阿韦尔琴科：昨日，今日，明日/ 自传/ ｜在自由的俄罗斯｜伊万诺夫的病史/ 是谁将它卖掉了……/ 俄罗斯的故事/ 人们/ 祝贺/ 鲁滨孙们/ 造访/ 灾害/ 科学的受难者/ 精胺/ 十月党人奇卡尔金/ 不可能的事/ 动物乐园/ 错乱/ ｜在艺术的周边｜老古董/ 阿波罗/ 美国人/ 艺术大舞台/ 魔咒/ 怪物/ 再忆契诃夫/ 极端流派/ 无可救药/ 黄金时代/ 摇摇欲坠/ ｜我的微笑｜星期四/ 马赛克/ 鲁巴诺维奇们/ 四人行/ 药/ 谎言/ 造访者（鉴定经验）/ 附：我们这五年（履历材料）/ 第二编米西奈斯的玩笑（长篇小说）｜第一部分洋娃娃｜第一章陛下大人感到烦闷无聊/ 第二章玩闹之初/ 第三章洋娃娃/ 第四章说说米西奈斯/ 第五章米西奈斯的狐朋狗友们/ 第六章米西奈斯和他的狐朋狗友们继续玩闹/ 第七章蛾子突然爆发了/ 第八章关于苹果树以及她的一些肉体和心灵属性/ ｜第二部分鬼头洋娃娃｜第九章高加索的小餐馆里/ 第十章祝酒词·洋娃娃首获成功/ 第十一章准备为洋娃娃加冕/ 第十二章加冕仪式/ 第十三章地毯上的闲聊/ 第十四章洋娃娃声名鹊起/ 第十五章米西奈斯的死局/ 第十六章本书最短的一章/ 第十七章洋娃娃的翅膀/ 结语/ 译后记/