《日语研究》是一套学术性很强的专业日语研究丛书。它的宗旨是及时反映外日语研究的成果和动态，指导并提高我国日语教学与研究水平。其读者对象包括大学日语教师、研究生，以及研究其他语言的学者教师。研究内容涉及语音、语法、词汇、修辞、翻译、日汉语言对比研究以及日语教育等方面。 n本辑共刊登特约论文3篇，专辑论文6篇，一般投稿6篇，书评1篇，学者介绍2篇，计18篇。日本国立国语研究所所长影山太郎教授、大阪大学名誉教授仁田义雄先生和关西大学沈国威教授为本辑撰写了特约论文。3篇语法学论文，分别是从语法化理论、类型学以及认知语言学的角度进行的研究。词汇学研究历来是日语研究的重要领域，本辑刊登了2篇词汇学方面的论文。本辑还刊登了一篇日语教学研究方面的论文。此外从本辑起，《日语研究》将增设学者介绍专栏。 n
复刊词暨卷首语《日语研究》编委会n
特约论文n
词汇性复合动词的新体系——其理论及应用意义影山太郎著王轶群译n
日本语名词の语彙-文法的下位种へのスケツチ仁田义雄n
汉字的字义及其获得沈国威n
论文n
语料库与日语研究n
基于日语教学目的的语料库研究曹大峰n
日语偏误语料库建设与标签设计的原则于康n
翻译误差语料库的建设与应用林璋n
学习者ュヘパスに基づく第二言语习得研究の新しいアプロヘチ李在镐n
テキストの一贯性を表す语彙的指標にっいて山崎诚n
日本语研究の一般的手法を機械上ご実现すゐための言言吾分析ソヮト『HASHI』田中良n
关于日语名词「ほか」的语法化过程及机制的探讨陈文栋n
中国语话者にねけゐ格助言司「ニ」と「デ」使用の実能-LARP at SCU ヱへパスをとして-山木真理子n
日语直接示证的类型学视角杨文江n
论日语中语义词性的不一致性——以サ变复合动词为中心邱根成n
“性向词汇”的汉日对比研究——以“嫉妒心强的人”为例施晖栾竹民n
动词的容器指向性及其与句式的动态变化关系——以日语动词「溢たゐ」为例宋欣n
书评n
评盛文忠著《汉日语语序对比研究——基于语言类型学的考察》李波n
学者介绍n
徜徉在“近代”的记忆里——记中日近代词汇交流史专家沈国威教授孙建军n
探索语料库语言学理论创新，引领曰语教育学研究步伐——记北京曰本学研究中心曹大峰教授白晓光n
编者后记n
《日语研究》稿件体例要求n
英文目录n
《日语研究》
主编取自本书编委会
