《新编听说进阶——中英语听说教程》（第三版）是在2009年出版的《新编听说进阶（修订版）》基础上，参考《大学英语教学指南》和《研究生英语教学要求》所编写的一本中、英语听说教材。全书包括18个主单元、2个听力测试和1套实用英语口语测试题，配有近5个小时的音频资料。教程的设计着力于提高学生的听力技能和口语表达能力。本教程的特点是选材内容新颖，题材广泛，语言规范，练习设计活泼多样，融趣味性、挑战性、思想性为一体，尤其注重与中国国情和中国学生的具体情况相结合。录音材料讲究真实性，语速自然，循序渐进，内含200多人的不同声音和口音。本书配套的所有音频资料，可登录ftp://ftp.tup.tsinghua.edu.cn（外语分社）下载，下载密码咨询：62794309。本书适合已具有大学英语四级水平的学生使用，也可用于听说强化训练和学术交流培训。
