《日常德语会话》一书以对话形式讲述了莫妮卡从抵达广州到登机回国的种种经历和所见所闻。她参观了交易会和市容，见识了广州市的发展和新貌，通过喝茶聊天了解到广州人的文化和餐饮礼仪；她访问了朋友华的家庭，感受到中国人的友好，结识了新朋友。全书共38课，每课课末附有单词和注释。
第1课欢迎
第2课乘地铁
第3课在酒店里
第4课在餐厅吃饭
第5课散步时闲聊珠江
第6课在酒店里喝茶
第7课参加交易会
第8课去邮局
第9课在邮局里
第10课去银行
第11课在银行里
第12课在理发店
第13课在洗衣店
第14课问路
第15课在钱币商店里（1）
第16课在钱币商店里（2）
……
第38课告辞
李柳明，毕业于中山大学外语系德语专业，在中山大学外语系德语专业任教十多年后,赴德留学和工作十余年，获德国奥斯纳布吕克大学日耳曼语言文学硕士学位和德国美因茨大学语言学哲学博士学位，接着在奥斯纳布吕克大学任教几年,留德时是法院的宣誓翻译。回国后，曾在设在北京的德国培训机构CDC任教，负责培训中国出国留学生，后在广州开办了几期赴德留学培训班。在德国PeterLang出版社、中国外文出版社、中华书局和上海译文出版社等多家出版社出版专著、编著和译著等十余种。
黄敬甫，福建省闽清县人。20世纪60年代毕业于中山大学外语系德语专业，原中山大学外语学院德语系教授，广东省作家协会会员。编著有《德语语音入门》《德语基础词汇》《德中日常会话》《德语阅读文选》《实用公关德语》。在商务印书馆、中华书局和上海译文出版社等10家出版社出版译著20余种。
