在全球化发展背景下，伴随着中国国力增强和汉语文化在世界范围内的强烈认知需求，我国在海外建立起多种语言文化传播机构，运转十余年中不断向着规范化调整。这些海外机构所归属的国内职权部门如教育部、国务院侨办、文化部等单位也在各自职能范围内积极统筹国内语言文化建设与海外汉语文化传播的政策制定与监督实施等工作。有组织、有系统地向全世界传播汉语与中国文化已经成为我国政府实行“柔性外交”的重要环节。本文即于此背景之下，在纵向梳理汉语文化海外传播历史脉络与横向对比中外语言文化传播经验基础上，从语言、传播学等理论入手，厘清汉语文化国际传播内涵，结合实践分析现阶段全球化背景下汉语文化国际传播的利弊条件，直面传播过程中存在的多种问题并给出切实可行的应对策略。
TOPIC 1 What is your favorite winter sport?
你最喜欢的冬季运动是什么？
TOPIC 2 What cellphone app do you use frequently??
你经常用哪个手机应用软件？
TOPIC 3 Who will you vote for in this year's presidential election?
今年美国总统大选你想投谁？
TOPIC 4 How do you feel about Brad Pitt and Angelina Jolie getting divorced?
你怎么看布拉德和安吉丽娜离婚这件事？
TOPIC 5 What pets did you have when you were young?
你小时候养了什么宠物？
TOPIC 6 What is your ideal job?
你的理想工作是什么？
TOPIC 7 Where would you like to travel??
你想去哪里旅游？
TOPIC 8 What is a song you like??
你喜欢什么歌曲？
TOPIC 9 How do you feel about the Cubs winning the World Series??
你对小熊队赢得世界冠军这件事怎么看？
TOPIC 10 Where do you like to go shopping??
你喜欢去哪里购物？
TOPIC 11 What kind of food do you like?
?你喜欢什么样的菜？
TOPIC 12 What goals do you have?
你目前有什么目标？
TOPIC 13 Do you have a spe custom in your country?
你们国家有什么特殊传统吗？
TOPIC 14 What is your favorite book??
你最喜欢的是什么书？
TOPIC 15 Do you believe in horoscopes??
你相信星座吗？
TOPIC 16 What is the most fun thing you've ever done??
你做过的最好玩的事情是什么？
TOPIC 17 Which new movie do you like?
?新出来的电影你喜欢哪个？
TOPIC 18 How have things been in the United States since Trump's election??
当选之后美国怎么样了？
TOPIC 19 What movie have you seen recently?
你最近看了什么电影？
TOPIC 20 Why was the moon so bright yesterday?
昨天的月亮为什么那么亮？
TOPIC 21 What is something interesting you learned recently??
你最近知道了什么有意思的事情？
TOPIC 22 Do you like taking selfies??
你喜欢自拍吗？
TOPIC 23 Are ugly husbands more likely to cheat??
丑的老公更容易出轨吗？
TOPIC 24 Are you careful about what you post to WeChat?
?你会注意自己在微信上发什么吗？
TOPIC 25 What do you do when you have a cold?
你感冒了怎么处理？
TOPIC 26 What will you do on Thanksgiving?
你在感恩节会做什么？
TOPIC 27 What is an interesting activity you've done??
你做过什么有趣的事情？
TOPIC 28 Which tourist spot would you like to visit??
你想去哪个旅游景点？
TOPIC 29 Which singer has infl uenced you the most?
?哪个歌手对你的影响最大？
TOPIC 30 Would you prefer to marry an ugly penny pincher or a pretty spendthrift??
你更愿意娶一个丑而能省钱
冷晓波，曾任联合国同声翻译，毕业于世界教学排名第壹的美国明德文理学院蒙特雷高翻院校，其翻译专业全美排名第壹，冷老师拥有极其纯正美式发音和美式思维体系，英语水平与母语相当。曾被中美关系委员会Stephen Orlins，Henry Ford公司CEO-Gerard Van Grinsven聘为私人传译。拥有多年口语教学经验及对考试有深刻精辟的研究，通过地道的美式思维及科学的系统训练，直击考试命脉。她已有多名学员成功克服“托福口语提分难”的问题，她的“名校口语面试课”已帮多名学子圆名校梦想。
